Источник: news.tut.by
Писатель попросил президента США дать характеристику своему российскому коллеге. Однако он точно крепкий орешек [анг. tough cookie, текстуальный. Ant. неточный перевод «твердое печенье"]». Свое обращение Дональд Трамп сделал в интервью телеканалу Fox News. В возражение на это Трамп заявил: «Я приставки не- знаю.
«А если какая голова (башка)! человек, то значит, он полностью и достаточно быстро осознает другой уровень ответственности. Пишущий эти строки исходим из того, что возлюбленный будет действовать именно с этих позиций», — добавил Путин.
Митрий Песков. Фото: пресс-служба Кремля
Об этом заявил американка-секретарь президента Дмитрий Песков в ответ для просьбу прокомментировать то, что президент США Дональд Бродячее судно назвал Владимира Путина «крепким орешком», передает Интерфакс. В Кремле приставки не- занимаются «лингвистическим анализом».
После его словам, политики «предпочитают утилизировать все богатство родного языка». По словам Пескова, «великорусский язык, как и английский, достаточно богат».
Бродячее судно — «человек умный», (на)столь(ко) как смог добиться успеха в бизнесе, заявлял в декабре 2016 лета президент России Владимир Путин. Он напомнил, а Трамп был бизнесменом, а «сегодня сие уже глава Соединенных Штатов Америки».